Museke,

ትርጉም ናይ "Tete Wo Mma"

"Tete Wo Mma" ረድአ.

"Tete Wo Mma" ግጥሚ ተኢዩር.
እቲ ቛንቛ ናይ እቲ ግጥሚ አካን ተኢዩር.

ትርጉም

"Tete Wo Mmma" ናትኻ ቈልዓታት አምሂሩ ተማለትር.
ናትኻ ቈልዓታት ጽቡቅ አምሂሩ.
ናትኻ ቈልዓታት አምሂሩ ተመሳሳሊ ወተሃደር.
ሞት ስለ ሁሉምሰብ ተጸበየር.
ናትኻ ወዲታት ኣምሂሩ ን ጓልታት ጥንኩር ሰርሐታት.
ወደቐ ንኣቶም አለዎ ፅቡቕ ሂወት ትሓገዝራለህ.
ንኣቶም ጽቡቅ አምሂሩ ኣብ ውሽጢ ምስጢር.
ሂወት ፅቡቕ ግዜታት ተአለዎር ን ሕማቕ ግዜታት.
ኣገዳሲ ህዝቢ ወደቐ ብሃንደበት ተራኪቡር.

Tete wo mma te sɛ abrabɔ mu asraafoɔ
Nnyɛn wɔn te sɛ ahenfie abosom
Efirisɛ onipa biara wɔ owuo buo mu
…ɛɛtwɛn ɛda owuo bɛyi no akɔto ne pono so
…adwedwa

b
Ma wo ba barima nhunu sɛ efie adwuma hia
Ma wo ba baa nhunu sɛ sika adwuma hia
…ɛma no mpiri mɔdenmɔ wɔ n’adaeso mu
Nhyɛ wɔn babee
Efirisɛ onipa biara wɔ owuo buo mu
…ɛɛtwɛn ɛda a owuo bɛyi no akɔto ne pono so
…adwedwa

d
Ɛsan nni nyiyimuu
Ɛsan ani sa onipa biara
Enti tete wo ba yie, sie
Na ontumi nhwɛ fie
Sɛ ɛsan bɔ no kɔto amaniɛ mu a
Abrabɔ yɛ afrosaniɛ
Wɔn a wɔwɔ soro no tumi pa hwe fɔm
…mpatupru

Amoafowaa Sefa Cecilia © June 19, 2020

<< ዝቐደመ | ቀጺሉ >>